A já děkuju všem, co přišli, ptali se, a tak dále:) Bylo to skvělé!  

A místo ilustrační fotky, článek o Art Safari 2018 v Lidových novinách z pátku 16.6., který jsem náhodou objevila:)


Další článek můžete najít na webu České galerie. :)

Tuhle sobotu začíná ArtSafari, v rámci tématické výstavy Nebe-Peklo uvidíte i moje práce:) A kromě výstavy se můžete zúčastnit i progamu, který celý víkend ve studiu Bubec probíhá. 
/This Saturday starts ArtSafari in studio Bubec, where I also exhibit few of my works. Theme of this year exhibition is Heaven-Hell and except from the exhibition you can also look forward to workshops and another program :)

Vernisáž/Opening: 16.6.2018 - 16:00
Adresa /Address: Tělovýchovná 748, Praha- Řeporyje. 
https://www.bubec.cz/inpage/art-safari/
FB: https://www.facebook.com/events/965059813656199/

/Detail from painting I am working on right now

Středeční výstava na Ministerstvu zemědělství byla skvělá! Jsem moc ráda za tu příležitost! Zároveň díky všem, kdo přišli, rovněž díky za dotazy a zájem o mou práci i díla! 
A aby text nebyl bez obrázku, připojuji fotku obrazu, který si - krom jiných - na výstavě našel nového majitele :)

/Wednesday's exhibition at the ministry of agriculture was great! I'm so happy for the opportunity! Thanks to everyone who came, also thanks for inquiries and interest in my works!

And for the text not to be without picture, I attach a photo of painting that - except others - at the exhibition found a new owner 

)
 

Srdečně zvu! Zahajujeme v 15,00, akce potrvá cca do 18-19,00. Pro vstup do budovy ministerstva musíte na vrátnici predložit občanku, takže ji nezapomeňte doma:) Těším se na viděnou!  

(ta nejlepší karta, kterou si lze vytáhnout ve vašem životním tarotu)
olej na plátně, 50x70 cm, 2018

/Ace of Boston Terriers 
(the best card you can get in your life´s tarot)
oil on canvas, 50x70 cm, 2018

16.-17.6.2018 budou mé práce k vidění na festivalu součansého umění Art Safari v Praze!

Bližší info zde :)

/ My works are going to be displayed at contemporary art festival Art Safari in Prague during 16th-17th June! Looking forward to see you there:) More info here. 

třetí autoportrét z triptychu O duši. Tenhle konkrétně vypráví o naší touze po vykoupení, o našich prosbách, které - často bizarně - obracíme k někomu jinému.¨Ale ne k sobě. 
Olej na plátně, 90x60 cm

(Ještě pár tahů a bude hotovo:))

/Third self-portrait from triptych About Soul. This one tells story about our hopes and begs for salvation - which usually turn over to someone else.
Oil on canvas, 90x60 cm.

(Just a little time more and artwork is going to be finished.:))

Minulý týden mi dorazila domů tištěná verze:) Dubnové vydání:)
/Last week printed version arrived:) April issue:)

Momentálně mám (až do 7.5.) dva obrazy na skupinové výstavě v Karlíně - vystavujeme se spolužáky z ateliéru Malba III pražské AVU. 
Jeden z vystavených obrazů pravděpodobně znáte z písecké výstavy, druhý je pak úplně nový, zatím neprezentovaný ani online ani offline:) Pokud tedy chcete mít náskok a jste zvědaví, skočte se tam mrknout, ať ho vidíte dřív, než internet!:D 
(A kromě mých pláten uvidíte samozřejmě i skvělé práce od mých spolužáků.)

Výstavu s názvem 32/36 najdete v bývalém bazénu v kasárnách (rovněž bývalých) na adrese Prvního pluku 2, Praha 8 Karlín:) Vstup skrze kavárnu.
Tak se stavte!

Otevírací doba: 
PO – PÁ 13.00 – 00.00
SO – NE 10.00 – 00.00
/
At the moment, I have two paintings at a group exhibition in Prague 8, Karlin - I exhibit with all my classmates from the Studio Painting III of Prague Academy.
One of the exposed paintings you probably know from the Pisek exhibition ,,About Shallowness", the second one is completely new, so far presented neither online nor offline :) If you want to have a head start and you're curious, jump in there to see it before the internet will!:D
(And in addition to my canvases you will see, of course, great work from my classmates. )

An exhibition called 32/36 can be found in the former pool in barracks (also former) at the address Prvniho pluku 2, Prague 8 Karlin :)entrance through the cafe.

Opening Hours:
After - fri 13.00-00.00
So ne 10.00-00.00

Třetí plátno, poslední součást triptychu autoportrétů, kde každý jeden formát zobrazuje složku vnitřního života duše - který se často rozchází s tím vnějším. 

/new self-portrait in the process of making. It is going to be a part of self-portrait triptych, each one displaying part of a soul.

...draží tyto mé tři práce v rámci aukce AVU. Kdo to chce vidět, ať tam běží! Od 17,00, Ostrovní 8, Praha 1.
/Tonight in auction house Vltavin you can bid for these paintings. Auction of AVU students works starst at 17,00, Ostrovni 8, Praha 1

Co dělala Konstance, když../What did Konstance do, when...

Maják/ Lighthouse

Věž II /Tower II